سلام
همچین مشکلی رو در یک برند دیگه ای از تلویزیون داشتم،و با این روش ،بهم ریختگی و غیب شدن زیرنویس حل شد،امیدوارم کارساز باشه براتون:

فایل زیرنویس رو با Notepad باز کنید،(هیچ تغییری در محتویات...