Yaser_Aramesh
2011/12/11, 12:37
طبق گزارشات کمپانی نوکیا,بزرگترین سازنده گوشی های همراه قصد دارد یکی از جواهرات تاجش,بخش Vertu را که سازنده گوشی های لوکس است بفروشد.این حرکت نوکیا,پول بیشتری برای تقویت موقعیت رقابتی این شرکت در بازار گوشی های هوشمند فراهم خواهد کرد.طبق گفته ی Financial Times نوکیا Goldman Sachs را برای نظارت بر فروش واحد Vertu منصوب کرده.مشخص نیست Vertu چه مقدار ارزش دارد.حتی درآمد سالانه Vertu مشخص نیست اما باور بر این است که بین 200 میلیون یورو و 300 میلیون یورو باشد.این هم که چه کمپانی ها و گروه هایی ممکن است علاقه مند این چنین کسبی باشند و Vertu را بخرند معلوم نیست اما تعدادی بر این باورند که از سوی گروه های سهام دار خصوصی (به خصوص شرکت هایی که در بازار لوکس سهام دارند) علاقه اظهار خواهد شد.مانند LVMH
دلایل اینکه چرا نوکیا میخواهد یکی از بخش های سودآور خود را بفروشد مشخص نشده (توسط این شرکت ).یکی از دلایل میتواند این باشد که فروش گوشی های لوکس Vertu در طی رکود اقتصادی جهان در سال های 2008 – 2011 افت چشمگیری داشت.دلیل دیگر میتواند افت محبوبیت گوشی ها باشد.زیرا خریداران در گذشته خواستار ویژگی های پیشرفته و جدید در مقابل قیمت گران گوشی های Vertu شده بودند.
تلخیص,ترجمه و نگارش : یاسر آرامش
دلایل اینکه چرا نوکیا میخواهد یکی از بخش های سودآور خود را بفروشد مشخص نشده (توسط این شرکت ).یکی از دلایل میتواند این باشد که فروش گوشی های لوکس Vertu در طی رکود اقتصادی جهان در سال های 2008 – 2011 افت چشمگیری داشت.دلیل دیگر میتواند افت محبوبیت گوشی ها باشد.زیرا خریداران در گذشته خواستار ویژگی های پیشرفته و جدید در مقابل قیمت گران گوشی های Vertu شده بودند.
تلخیص,ترجمه و نگارش : یاسر آرامش